2025-09-03 نشرت في
التونسي يقول ''درج'' في عوض خمس دقائق: أصل الكلمة والحكاية العلمية الي وراها
هل تساءلت يومًا لماذا يستخدم التونسي كلمة "درج" عند الحديث عن الوقت، بدلًا من قول "خمس دقائق" كما في باقي دول العالم؟ الإجابة تعود إلى أصل علمي وتاريخي يمتد إلى القرن الثامن الميلادي.
في عام 737 ميلادي، تأسست جامعة الزيتونة في تونس، وهي من أقدم الجامعات العلمية في العالم. كانت هذه الجامعة مركزًا للمعرفة، حيث درست فيها الدين والفلسفة والطب وعلم الفلك، إلى جانب علوم أخرى.
من علم الفلك جاء أصل استخدام مصطلح "درج" لتقدير الزمن. فالدائرة الهندسية تحتوي على 360 درجة، وبما أن الأرض تكمل دورة كاملة في 24 ساعة، فقد حول علماء الفلك الدرجة الزاوية إلى وقت. وكل درجة زاوية تعادل أربع دقائق من الوقت.
كان التونسيون القدماء يحسبون الوقت بالدرجات، أي أن قول "خمسة درجات" يعني 20 دقيقة. وعند وصول الساعات الميكانيكية الأوروبية، تم تعديل هذا الحساب لتسهيل الاستخدام، فصارت الدرجة الزاوية تعادل خمس دقائق، مما جعل توزيع الأرقام من 1 إلى 12 حول مركز الساعة أكثر انتظامًا.
وهكذا أصبح مصطلح "درج" جزءًا من اللغة اليومية التونسية لحساب الوقت، وهو استمرار لتاريخ طويل من العلم والفكر عند التونسيين.
هذا يبرز مدى تفرد التونسيين في العلوم والثقافة، وكيف أن العلم والثقافة يتشابكان في حياتنا اليومية حتى يومنا هذا.
