غانم الزرلّي يكشف سرّ ''كلود''

حلّ الممثل غانم الزرلي ضيفاً على برنامج "فكرة سامي الفهري"، حيث كشف عن كواليس شخصيته في مسلسل "الخطّاف"(الذي أخطأ البعض في تسميته الخطيفة)، مفسراً السر وراء اسم "كلود"الذي أثار فضول المتابعين.

من "خالد" إلى "كلود": قصة اسمأوضح الزرلي أن الاسم الحقيقي لشخصيته في المسلسل هو "خالد"، ولكن المناداة بـ "كلود" لم تكن مجرد اختيار عشوائي، بل هي استحضار لثقافة جيل كامل. وأضاف أن أصدقاء الشخصية هم من ينادونه بهذا الاسم كنوع من "التدليع" أو البرستيج الاجتماعي الذي كان سائداً.

ذاكرة التسعينات و"تفرنيس" الأسماءاسترجع غانم خلال حديثه ذكريات فترة التسعينات في تونس، مشيراً إلى ظاهرة اجتماعية كانت منتشرة بقوة آنذاك، وهي "فرنسة" الأسماء العربية أو تحويلها إلى أسماء غربية:

-من كان اسمه يوسف، يصبح بين أصدقائه "جوزيف".

-من كان اسمه خالد، يتحول تلقائياً إلى "كلود".

الواقعية في الشخصيةأكد الزرلي أن هذه التفصيلة أضافت نوعاً من الواقعية والعمق لشخصيته في المسلسل، كونها تعكس عقلية فئة من الشباب التونسي في تلك الحقبة، وكيفية تأثرهم بالثقافة الفرنكوفونية حتى في مناداة بعضهم البعض.

Dans la même catégorie