Te3ba la3bed, d’où vient cette phrase qui inonde le Facebook tunisien

Quand tu as plusieurs amis tunisiens et quand tu scrolles sur le fil d’actualité Facebook, il y a une phrase qui saute aux yeux :‘’ Te3ba la3bed’’. Tu peux la voir partout, sur une vidéo, sur une photo, ou en bas d’un texte.

Cette phrase écrite en langue tunisienne signifie littéralement en français : les gens sont fatigués, lassés, épuisés.
Mais comment cette phrase est devenue un mot très commun sur Facebook, voire une punchline pour certains créateurs dans le digital.
Au début, c’était un commentaire sur une bizarrerie tunisienne partagée sur Facebook, Puis, puisque les bizarreries n’ont pas de limites, le mot a inondé Facebook.
Voici quelques exemples :
Le clip qui fait apparaitre des enfants avec des longs couteaux a été partagé avec comme commentaire : te3ba la3bed
L’info du médecin jeune, gentil, ami de tout le monde, mord après un combat contre la maladie, puis il s’avère finalement un faux profil créé pour ramasser les interactions sur Facebook, a été partagé avec la même punchline : te3ba la3bed
Beaucoup de vidéo qui distribuent beaucoup de n’importe quoi ont aussi ‘’te3ba la3bed’’ comme titre.
Vous pouvez taper te3ba la3bed en arabe sur votre barre de recherche Facebook, et profitez d’un contenu à très grande valeur ajoutée.
 

Dans la même catégorie