Publié le 06-03-2018
La version arabe de La régente de Carthage est enfin disponible
Le livre ‘La régente de Carthage: main basse sur la Tunisie’ vient de paraitre dans sa version arabe en 188 pages.
Le dernier ouvrage de Nicolas Beau et Catherine Graciet intitulé ‘La régente de Carthage : main basse sur la Tunsie’ n’a pas cessée d’alimenter le débat et de faire couler beaucoup d’encre depuis sa parution. La raison ? Il s’agit d’une analyse approfondie et d’une explication avec menus détails de la vie de l'omnipotente épouse de Ben Ali, Leila Trabelsi, de son rôle déterminant dans la gestion du pays, de son clan familial et de leurs affaires qui se multiplient sur fond de corruption, de pillage et de médiocrité intellectuelle.
Le livre passe en long et en large par la vie de Leila Trabelsi, de la fille facile à la jeune femme extrêmement séduisante et extrêmement ambitieuse qui réussit grâce à ses relations amoureuses à vivre une incontournable ascension sociale et finissant par faire ‘main basse ‘ sur la Tunisie. Des passages détaillés qui ont tout de suite poussé Mme Ben Ali à demander l’interdiction de ce livre au Tribunal de grande instance de Paris, car comportant selon elle, ‘des passages diffamatoires et d’autres injurieux ‘ à son encontre. Elle a finalement été déboutée le 30 septembre, et condamnée à verser 1500€ à la maison d’édition du livre. Il convient de noter que le livre a été interdit en Tunisie jusqu’au lendemain de la Révolution.
S.M.
