Publié le 09-12-2019

Image du jour : Pourquoi les écriteaux sont écrits en français ?

Les Sfaxiens se sont félicité de voir le théâtre municipal de leur ville rénové. Un lieu où la culture a toujours été célébrée et où on s’attendait qu’elle y revienne festive…s’il n’y avait pas quelques ombres au tableau.



Image du jour : Pourquoi les écriteaux sont écrits en français ?



En fait, les visiteurs de l’endroit ont consigné avec étonnement un écriteau indiquant la direction des toilettes écrit en Français mais avec des erreurs qui dénotent du niveau de leur auteur.

L'auteur avait justement commis des fautes que la moindre petite recherche au dictionnaire ou sur internet lui aurait fait éviter. Le plus étonnant c’est qu’à aucun niveau de la conception de la plaque, il n’y a eu quelqu’un pour rectifier.

Je n’ai pas de préférence pour la langue des écriteaux dans les institutions publiques. Je n’ai pas de problème qu’ils soient écrits en arabe ou en français à la seule condition qu’ils soient écrits sans erreur.