Publié le 06-03-2018
Lauryn Hill s’excuse auprès des spectateurs du Festival de Carthage
La chanteuse Lauryn Hill a présenté des détails quant aux raisons du retard d’hier au Festival de Carthage.
Dans ce sens Lauryn Hill a expliqué : » Nous sommes arrivés en Tunisie hier après une nuit ou on a très peu dormi et de bagages manquants depuis le concert de la veille.
J’ai immédiatement demandé un décalage du début du concert pour nous permettre de nous reposer et de nous regrouper.
Nous sommes sortis très tard des derniers tests « soundcheck » et ceci après les derniers réglages.
Il est de notre devoir de ne jamais décevoir notre public et nous faisons toujours de notre mieux. »
Ci-joint son texte en anglais…
Dear Concert Goers of Festival de Carthage,
We arrived in Tunisia yesterday with very little sleep and missing baggage from the show the previous night. I immediately asked that the start time be pushed back to allow us to rest and regroup. We exited soundcheck late, and it wasn't until I arrived to perform that it became clear that this either didn't happen or wasn't relayed as strongly as it should have been. It is never our intention to disappoint, when we arrive, despite the reception, we still do our best to do our part. Only respect and appreciation for the crowd in Tunisia, and all the shows on this run. We are a large group of musicians attempting to bring something to concert goers around the world that isn't always easy or economically feasible to travel with. We push through despite this. Thank you for understanding.
Love and light,
Ms. Hill
