Vous vous n’êtes jamais demandé quant à l’impact du langage sms sur votre vie, ou encore sur votre santé ? Sur votre vie, la réponse est claire, il renforce les fautes d’orthographe. Mais attention, il peut aussi nuire à votre santé…

Et si le langage sms nous rendait dyslexique ? Bien que ce trouble soit le résultat d’un désordre neurologique, le langage sms a de fortes chances à y contribuer aujourd’hui! On ne voit plus les voyelles dans les mots : g (j’ai), c (c’est), cc (coucou), lgtps (longtemps)….

Cette manie d’abréger les mots a commencé avec les téléphones portables,  le message étant limité à160 caractères, il fallait trouver une solution pour ne pas payer un message de plus. Alors forcément, on préfère abréger pour moins payer. Le phénomène s’est ensuite extrapolé sur le Net, essentiellement sur la messagerie instantanée msn, et puis maintenant sur Twitter, qui nous met face à nouveau défi : s’exprimer en 140 caractères ! En fait, le défi est relevé, on arrive  non seulement à s’exprimer en 140 caractères, mais également à penser en 140 caractères…

Aujourd’hui, on ne parle plus d’abréviation mais d’un langage sms à part entière, que l’ancienne génération passe des heures à déchiffrer, et que la nouvelle génération ne comprend que lui. D’ailleurs pourquoi on se prend la tête à écrire : est-ce que, quand on peut écrire eske, quoi de neuf quand on peut écrire koi d’9, ou encore à un de ces quatre, quand on peut écrire à12c4…

A force de mal écrire, on finit par trouver cela tout à fait évident et normal, on ne se rend plus compte des fautes d’orthographe ni de la syntaxe. Pauvre langue diraient certains, massacrée par la nouvelle génération ! Ce qui était considéré comme faute d’orthographe est devenu un langage à part entière. D'ailleurs  Un traducteur sms existe en ligne !

Mé frchmen entr ns jvoi pa le pb, ça racourci lé msg, c + rapid é pis oj fo vivr ac la new gnr nn ?

Sarah B.H

Article lié:

Génération Analphabètes Bilingues

Langue arabe ou langage Migalo?