Publié le 06-03-2018
Un portail multilingue pour les anciens élèves d’Allemagne
Lancé en plusieurs langues (allemand, français, arabe, anglais, espagnol…), le nouveau portail www.alumniportal-deutschland.org donne accès à un flux important d’informations sur l’Allemagne : culture, société, éducation, économie, science et technologie…
ainsi qu’à plusieurs opportunités d’études, de formation, d’emploi et d’affaires. Le portail met notamment en réseau les anciens élèves et étudiants (alumni), issus de 180 pays, ayant poursuivi leurs études en Allemagne, en leur offrant une large plateforme de contact, de discussion et d’échange dans plus de 800 groupes.
Améliorer ses connaissances de l’allemand, échanger avec d’autres internautes, trouver un emploi, lire des articles intéressants sur la langue et la culture allemandes, sont aujourd’hui possibles par un simple clic sur www.alumniportal-deutschland.org. Le « portail des anciens élèves d’Allemagne » permet à des personnes qui ont travaillé, étudié, fait des recherches ou suivi une formation en Allemagne (ou dans un établissement allemand en Tunisie) de faire des rencontres ou de garder le contact avec l’Allemagne. Pour les alumni, ce portail ouvre un réseau mondial de contacts germanophones avec d’autres anciens élèves, des entreprises, des établissements d’enseignement supérieur ou des organisations et donne accès à des liens pointant sur des offres de formation continue.
Le professeur Hassen Chaari de l’Université de Tunis en souligne les avantages : « En étant ancien élève d’Allemagne, je peux faire la liaison entre la Tunisie et l’Allemagne. Le portail des alumni est en cela une aide précieuse. En plus, il m’a permis d’établir des contacts intéressants avec des organisations et des entreprises allemandes et de communiquer avec d’autres anciens élèves». Souvent, cet enseignant d’électrotechnique débat sur les forums du portail sur des questions techniques et politiques actuelles ou suit un des séminaires en ligne qui y sont proposés.
Les webinaires sont des séminaires thématiques interactifs auxquels les membres du portail peuvent participer virtuellement sans bourse délier. Plusieurs webinaires sont organisés sur le thème de la « société numérique » et traitent de la question de savoir comment la numérisation change le monde et quels sont les problèmes et les opportunités du futur.
À travers le monde, ils sont déjà plus de 96 000 anciens élèves à se retrouver sur www.alumniportal-deutschland.org pour échanger sur l’Allemagne et sur des sujets techniques variés ou pour booster leur carrière en visitant des salons virtuels et en consultant des offres d’emploi et des appels d’offres. Les entreprises savent que la base de données d’experts du portail est un bon moyen pour trouver des collaborateurs connaissant l’allemand et l’Allemagne.
Le portail des anciens élèves d’Allemagne est le fruit d’une collaboration entre la GIZ (l’agence de Coopération Allemande pour le Développement), l’institut Goethe, la fondation Alexander von Humboldt, le DAAD (Office allemand d’échanges universitaires) et le CIM (Centre pour la migration et le développement international) établi pour le compte du BMZ (ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement). Il reçoit aussi une participation financière du ministère fédéral des Affaires étrangères.
